1·The property register will also say whether the property is freehold or leasehold.
财产登记薄也会写出该财产是永久业权的还是租凭的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.
当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时，对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
3·This is easy to see in the case of material damage to property, theft of property or lost business profit following a fire.
如果财产遭到实质上的损坏或是遭到偷窃，或是火灾后商业利益遭到损失，那是很容易看到的。
4·Under property law, property belongs to the person who bought it, so "of course it belongs to the individual and isn't Shared!" he said.
在这里输入译文在财产法之下，财产属于购买者，所以“当然它是属于个人而不是共有的！”他这样说道。
5·Under property law, property belongs to the person who bought it, so "of course it belongs to the individual and isn't Shared!"
在这里输入译文在财产法之下，财产属于购买者，所以“当然它是属于个人而不是共有的！”
6·"Property" means any property not permanently and intentionally attached to the shoreline and includes freight at risk.
“财产”，是指非永久地和非有意地依附于岸线的任何财产，包括有风险的运费。
7·"Property" is conceptually prior to "property rights".
“财产”先于“产权”这个概念产生。
8·The problem is that, because the fish are everybody's property, they are nobody's property.
问题在于鱼是每个人的财产，他们是无人可得的财产。
9·In humannature, the right of self-preservation implies the right to property, and anyindividual property in man's products from the soil requires property in theland itself.
自我保存是人的天性，也是人的天赋权利，这一权利必然推出财产权利； 而任何个人财产都是由人从土地上生产出来的，从而也就推出了土地权利；
10·First is the delineation of rights in terms of property, or private property rights.
第一类是以资产界定权利，也即是私有产权了。